FC2ブログ
コメントお気軽に!
ブログ管理人: kat
コメントは日本語で構いません。
katが訳してDemon-Alukardに伝えます。:)
Author of This Comic
Demon-Alukard (物語、脚本、画)
    turtlemania_bunner.gif
website: "Turtlemania"
ロシアのTMNTファンサイト。
このコミックの英語版やブログ、その他コミック情報も見ることが出来ます。ロシア語版コミックへの情熱が際立っています。
Illusion Studios Blog!
Check out awesome guys' blog!
SaiNWの他にもダークな未来亀コミックをお描きになられています。イラストが素晴らしいので是非チェック!
Japanese Edition By
kat (日本語訳、編集)
    sainwleo200x40.jpg
website: "The Blind Alley"
TMNTのイラスト、ファンフィク、コミック情報など扱っております。これからはファンフィクに専念するつもり。
Japanese Edition By
Ako (日本語訳)
website: "五臓六腑に染み渡る"
TMNT, ディズニーのイラストが盛りだくさんのサイト。TMNTの小ネタ、漫画はいつもセンスがよくて楽しいです。
comments
pages
archives
issue
links
counter
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | --/--/--(--) --:-- | |
TMNT SainW manga (Japanese) version #1 Pin-Up
sainw01pin-up01.jpg
スポンサーサイト

TMNT Same as it Never Was #1 (Japanese) | 2008/09/25(木) 03:15 | | Comments:(2)

初めまして、志野といいます。
日本語版が公開されてすぐに読ませていただいたんですが、なんて言ったらいいか分からず、コメントが遅くなってしまいました。

とにかく「素晴らしい!」の一言です。
特に17ページ目~18ページ目が好きです。泣いてしまいました…!
もしよろしければ私のブログで紹介させてくださいませんか?
私を含め、日本のTMNTファンにとって海外の方のファンフィク・ファンアートに触れるいい機会だと思うんですが、いかがでしょう?

とても続きが気になるので一足先に英語版で読ませていただこうと思います。
楽しみにしてますね!


それでは!

-----------------------------------

katさんへ:お忙しいのにお手数をお掛けしまして…ッ
ゆっくりで結構ですので、通訳よろしくお願いします…!
2008/10/04 土 01:45:49 | URL | 志野 #-edit 編集

hello shino-san! :) I'll translate here for you. ^^

----------------------
(by Shino)
I read your comic just after it uploaded. I'm sorry that my comment is late. I couldn't choose right words that time.

I must just say "it's fabulous!"
I love especially page 17 -18. it even made me cry.
would you mind if I introduce about your comic on my blog? I think this would be a great oppotunity to know fanfics/fanarts of overseas to many Japanese, include I. could I? please let me know your thoughts?

I really love this comic. and very curious what'll happen on next issue. I'll go to your website and read the second issue as well. please keep it great works.

see you--!

-----------------------
shino-san> thanks for your comment!! :) I'm willing to translate- :)

2008/10/07 火 04:01:50 | URL | kat (translate) #-edit 編集
post comment コメントの投稿
send to only admin 管理者にだけ表示を許可する





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。